Listing MIP Cancun 2020
09-11-2020
Listing MIP Cancun 2020
PRODUCTS available at MIP Cancun 2020:
TELENOVELAS/ TELENOVELAS
THE INCREDIBLES 90’s / LOS INCREIBLES 90 (110 x 1 HR)
‘The Incredible 90’s’ is a bright and funny romantic comedy revolving around the life of three former child stars that wish to relive their fame after the end of their childhood musical group, Magic Bunch . Now in the fun-filled 90’s, fate reunites the trio formed by Manu and the brothers João and Jerônimo. It also brings back the love between the aspiring young actress and João, as well as the rivalry between their disagreeing mothers. At the same time, fueled by his dubious character and jealousy towards the new couple, Jerônimo will do anything to bring back his days of glory, even if it means jeopardizing his own family. //‘Los increíbles 90’ es una soleada y divertida comedia romántica que narra la trayectoria de tres antiguas estrellas juveniles que desean volver a alcanzar el éxito tras el final del grupo Pandilla Mágica, durante su infancia. Ahora en los irreverentes años 90, el destino reúne al trío formado por Manú y los hermanos Joao y Jerónimo, reavivando tanto la antigua afinidad entre la joven aspirante a actriz y Joao como la rivalidad entre sus madres de personalidades muy opuestas. Al mismo tiempo, Jerónimo, de carácter dudoso y alimentado por la envidia que siente por la nueva pareja, será capaz de hacer de todo para revivir sus días de gloria, aunque eso signifique tomar caminos que pongan en riesgo a su propia familia.
A LIFE WORTH LIVING / SUERTE DE VIVIR (120 X 1 Hr)
In this modern fairy tale that shows how precious life is, Paloma is a seamstress and mother of three who, after having her exams exchanged with that of a terminally ill patient, believes she has only six months to live. Things are cleared up, but the young woman’s desire for a change in life remains, and she goes after the man who is really on the brink of death, Alberto. Having a passion for literature as their main connection, they build a beautiful friendship that gives new meaning to their lives, restoring in him the pleasure of living and bringing Paloma closer to a love from her past, Ramon, and also to Marcos, the charming son of Alberto, with whom she got involved when she thought she would die. // En este moderno cuento de hadas que muestra cuán preciosa es la vida, Paloma es una costurera y madre de tres hijos que, después de que su examen se intercambió con el de un paciente con enfermedad terminal, cree que solo tiene seis meses de vida. Cuando se deshace el error, la joven decide dar a su vida un cambio e ir en busca de Alberto, el maduro empresario que está realmente al borde de la muerte. Teniendo la pasión por la literatura como su vínculo principal, ambos construyen una bella amistad dándole un nuevo significado a cada una de sus vidas, restaurando en él placer de vivir y acercando a Paloma a dos amores, un antiguo con Ramón y un encantador con Marcos, hijo de Alberto, con quien se involucró libremente al pensar que iría a morir.
THE GOOD SIDE OF LIFE! / QUÉ VIDA BUENA! (135 x 1 Hr)
‘The Good Side of Life’ tells the story of a naïve young man from the countryside who was abandoned as a newborn against the will of his mother, and who goes to the big city to look for her. There he will also have the chance to meet the love of his life once again. Candinho's optimism and good humor are his allies against life's difficulties, including the plots of two scoundrels that cross his path. // ‘¡Qué Vida Buena!’ cuenta la historia de un ingenuo joven proveniente del interior que fue abandonado contra la voluntad de su madre cuando era bebé y que más tarde va a la gran ciudad tratando de hallarla. Allá también tendrá la oportunidad de reencontrar a la mujer de su vida. Candito se vale de su optimismo y buen humor para afrontar los obstáculos de la vida y las artimañas de dos manipuladores que surgen en su camino
ORPHANS OF A NATION / HÚERFANOS DE SU TIERRA (90 X 1 Hr)
Laila is a Syrian victim of a bombing who agrees to marry a powerful sheik in exchange for money to save her little brother's life. However, plans change due to the tragic death of the child. Laila and her family flee to start a new life in distant lands. Abandoned and enraged, the sheik sends Jamil, his right-hand man, in search of the bride, but could not imagine he would fail to obey his command and fall madly in love with her. This forbidden love will be tested when the sheik's daughter decides to take revenge after her father's mysterious death. From Emmy winners Thelma Guedes and Duca Rachid, ‘Orphans of a Nation’ tells a beautiful love story in the current context of refugees from around the world. // Laila es una chica siria, víctima de un bombardeo, que acepta casarse con un poderoso jeque a cambio de dinero para salvarle la vida a su hermano pequeño. Sin embargo, sus planes cambian a partir de la triste muerte del niño y junto a su familia huye a tierras lejanas para comenzar una nueva vida. Enfurecido por el abandono, el jeque envía a Jamil, su mano derecha, a buscar a su prometida sin imaginarse que este desobedecerá la orden y se enamorará perdidamente de Laila. El amor prohibido se pondrá a prueba cuando la hija del jeque decida vengarse tras la misteriosa muerte de su padre. De las ganadoras del Emmy, Thelma Guedes y Duca Rachid, ‘Huérfanos de su Tierra’ narra una bella historia de amor en el contexto actual de los refugiados del mundo.
SWEET DIVA / DULCE AMBICIÓN (135 X 1 Hr)
Maria da Paz is a committed baker who becomes a wealthy business woman twenty years after a tragedy strikes on the day of her wedding to Amadeu. From this broken union a baby is born, Jô, who seeks power and despises her mother’s humble origins. Afraid that her parents’ reunion might spoil her plans, Jô starts an alliance with the charming Régis to convince Maria to marry him and, together, they plan to steal all of Maria’s fortune. In this exciting telenovela written by Emmy Awards winner Walcyr Carrasco, Maria’s optimism must be stronger than Jô’s ambition when the baker finds out about the betrayal and her own daughter’s dangerous secrets. // María de la Paz es una decidida repostera ambulante que llega a ser una famosa y rica empresaria veinte años después de una tragedia en el día de su boda con Amadeo. De esa relación interrumpida nació Yos, una joven que busca el poder y siente rechazo por los humildes orígenes de su madre. Temiendo que el reencuentro de sus padres arruine sus planes, Yos se une al seductor Regis en un plan que tiene por fin convencer a María a que se case con él para que luego, juntos, se queden con toda su fortuna. En esteéxito arrollador del ganador del Emmy Walcyr Carrasco, el optimismo de María tendrá que ser mayor que la ambición de Yos cuando la repostera descubra la traición y los oscuros secretos de su propia hija.
SERIES/SERIE
Marielle: The crime that shook Brazil / Marielle: El crimen que sacudió Brasil uu(6 x 1 HR)
On the evening of March 14, 2018, the city councilor of Rio de Janeiro Marielle Franco and her driver Anderson Gomes were murdered. Years later, those who ordered the crime still have not been identified. This Globoplay Original documentary series explains how the crime that shocked Brazil and the world took place, retraces each step of the police investigation that followed a series of dead-ends, and shows the work of a group of reporters who have tried to unveil the case. With unprecedented access to personal documents of the families, the series also reveals who Marielle and Anderson were and the lives they left behind. // En la noche del 14 de marzo de 2018, la concejala de Río de Janeiro Marielle Franco y el chófer Anderson Gomes fueron asesinados. Años después, los responsables del crimen aún no han sido identificados. La serie documental Original de Globoplay relata cómo fue el crimen que conmocionó a Brasil y ganó repercusión mundial, rehace cada paso de la investigación policial que recorrió una serie de líneas sin salida, y muestra el trabajo de un grupo de reporteros para aclarar el caso. Con acceso a archivos personales familiares aún no publicados, la serie también revela quienes eran Marielle y Anderson y las vidas que dejaron atrás.
Forever Five / Las Five (TBD)
In this coming- of-age series, five friends are reunited after six years without seeing each other. They are entering adulthood and dealing with conflicts of different natures, but common to a generation that is skeptical about the future, relationships and people. Amid reflection on the choices and the destiny they have decided upon for their lives, together they feel stronger to face what is to come. // Cinco amigas se reencuentran después de seis años sin verse. En la transición a la edad adulta, todas se enfrentan a conflictos de distintas naturalezas, muy comunes a una generación escéptica sobre el futuro, las relaciones y las personas. En medio de reflexiones sobre las elecciones y el destino que han elegido para sus vidas, juntas ellas se sienten más fuertes para afrontar lo que les espera.
ALL THE WOMEN IN THE WORLD / TODAS LAS MUJERES DEL MUNDO
(12 x 45’)
In this contemporary romantic comedy about love in all its forms, All the Women in the World tells the story of Paulo, a bohemian dreamer that lives his relationships intensively, falling deeply for all the women he meets. Never able to forget Maria Alice, his greatest love, he counts on the advice of his two best friends to face the emotions of his accomplishments and breakups. // Una comedia romántica y contemporánea sobre el amor en sus diversas formas, Todas las Mujeres del Mundo cuenta la historia de Paulo, un bohemio soñador que experimenta intensamente sus relaciones, enamorándose de las pretendientes que conoce a lo largo de su vida. Sin nunca poder olvidar a María Alice, su gran amor, cuenta con el consejo de sus dos mejores amigos para enfrentar la emoción de sus conquistas y rupturas.
For further information, please contact Isabela Fonseca: [email protected]
Globo Communication
São Paulo, November 2020