Listing MIPTV 2022
24-10-2022
PANTANAL/PANTANAL (100 x 1 Hr)
One of the most classic and epic telenovelas in Brazilian dramaturgy, written by Bruno Luperi, grandson of the original author Benedito Rui Barbosa, and featuring Marcos Palmeiras and Juliana Paes, actors from the hit "A Dona do Pedaço". The family saga of José Leônico, Joventino's son and Jove's father, and Maria Marruá, Gil and his daughter Juma, comes to the screens 32 years after the first version was shown and brings love as the main thread of the story and the stunning nature of Brazil's Pantanal region as the protagonist.// Una de las telenovelas más clásicas y épicas de la dramaturgia brasileña, escrita por Bruno Luperi, nieto del autor original Benedito Rui Barbosa, y protagonizada por Marcos Palmeiras y Juliana Paes, actores del éxito "A Dona do Pedaço". La saga familiar de José Leônico, hijo de Joventino y padre de Jove, y Maria Marruá, Gil y su hija Juma, llega a las pantallas 32 años después de la primera versión y trae el amor como hilo conductor de la historia y la impresionante naturaleza de la región del Pantanal brasileño como protagonista.
A TRICK OF FATE/ MÁS QUE UNA ILUSIÓN (60 x 1 Hr)
Directed by Luiz Henrique Rios, director of "Totalmente Demais" and "Bom Sucesso", the telenovela is a love story between the magician Davi and the model Isadora. The passion between the two arouses the wrath of Matias Tapajós, a well-regarded judge who does not accept the relationship because he thinks the magician is not up to his daughter's standards. Even with the obstacles, the two resist and decide to live this love, with the help of little Isadora. But the romance ends in tragedy when Elisa is accidentally murdered and Davi ends up being unjustly blamed for the crime. Years later, Davi and Isadora's paths cross and they will have new obstacles to face.// Dirigida por Luiz Henrique Rios, director de "Totalmente Demais" y "Bom Sucesso", la telenovela es una historia de amor entre el mago Davi y la modelo Isadora que comienza en el baile de 18 años de la joven Elisa, hermana de Isadora. La pasión entre ambos despierta la ira de Matías Tapajós, un juez de prestigio que no acepta la relación porque cree que el mago no está a la altura de su hija. A pesar de los obstáculos, los dos resisten y deciden vivir su amor con la ayuda de la pequeña Isadora. El romance, sin embargo, termina en tragedia cuando Elisa es asesinada accidentalmente y Davi es considerado injustamente responsable del crimen. Años después, los caminos de Davi e Isadora se cruzan y ambos tendrán nuevos obstáculos que afrontar.
IN YOUR PLACE / VIDAS AJENAS (75 x 1 Hr)
Separated in childhood, the twins Christian and Renato grew up in completely opposite realities. While Christian lived in an orphanage struggling to survive, Renato was adopted by a wealthy family and has everything money can buy. As adults, fate puts them back together. But when they finally come face to face, a tragedy strikes and Renato dies. With that, Christian sees a unique opportunity and decides to take his brother's place, leaving behind his identity and his great love. In this new life, fortune, success and social status will make him a new person.// Separados en la infancia, los gemelos Christian y Renato crecieron en realidades completamente opuestas. Mientras Christian vivía en un orfanato que luchaba por sobrevivir, Renato fue adoptado por una familia adinerada y tiene todo lo que el dinero puede comprar. De adultos, el destino los vuelve a unir. Pero cuando finalmente se encuentran cara a cara, la tragedia llega y Renato muere. Con eso, Christian ve una oportunidad única y decide tomar el lugar de su hermano, dejando atrás su identidad y su gran amor. En esta nueva vida, la fortuna, el éxito y el estatus social te convertirán en una nueva persona.
A LIFE TO DIE FOR / SOLO SE VIVE DOS VECES (75 X 1 Hr)
‘A Life To Die For’ tells the story of the quartet formed by a friendly and bankrupt ex-football player, a rich and arrogant surgeon, a powerful and arrogant executive and a scammer with a heart of stone. They are victims of a plane crash on the same day they met each other and end up dying. When they meet Death, they are told that their time to go has not yet come and that they must return to life to deal with their personal issues. However, Death warns that, in a year, one of them will actually die and the four decide to take this second chance to achieve their greatest goals in life. // ‘Solo Se Vive Dos Veces’ cuenta la historia del cuarteto formado por un exfutbolista amable y en quiebra, un cirujano rico y arrogante, una ejecutiva poderosa y arrogante y una estafadora con corazón de piedra que sufren un accidente de avión el mismo día que se conocen y terminan muriendo. Al conocer la Muerte, son advertidos de que su momento aún no ha llegado y que deben volver a la vida para resolver sus problemas personales. Sin embargo, Muerte advierte que, en un año, uno de ellos realmente morirá y los cuatro deciden aprovechar esta segunda oportunidad para lograr sus mayores metas en la vida.
SERIES/ SERIE
UNDER PRESSURE / BAJO PRESIÓN (11 X 1 Hr)
SEASON 4 / TEMPORADA 4
After intensively engaging in the fight against Coronavirus, Evandro (Julio Andrade), Carolina (Marjorie Estiano) and the entire medical team join the largest hospital in Rio de Janeiro. In parallel to the chaotic routine of a public ER and the serious cases in patients, the arrival of a baby at the hospital causes a whirlwind of emotions in the lives of Carolina and Evandro, who have to face new issues related to the family. From then on, a mixture of feelings takes over the couple, who have to deal with their profession and the arrival of a child in their lives. // Después de vivir intensamente la lucha contra el Coronavirus, Evandro (Julio Andrade), Carolina (Marjorie Estiano) y todo el equipo médico se incorporan al hospital más grande de Río de Janeiro. Paralelamente a la caótica rutina de una emergencia pública y los casos graves de pacientes, la llegada de un bebé al hospital provoca un torbellino de emociones en la vida de Carolina y Evandro, quienes tienen que afrontar nuevos temas relacionados con la familia. A partir de ahí, una mezcla de sentimientos se apodera de la pareja, que tiene que lidiar con su profesión y la llegada de un hijo a su vida.
ARUANAS / ARUANAS – (10 x 1 Hr)
SEASON 2 / TEMPORADA 2
Now without Veronica, activists Luiza and Natalie struggle to prevent the publication of a Provisional Measure that will exempt the taxes of the biggest oil companies in Brazil. To do so, they intend to curb the articulation of lobbyist Olga in Brasília, while investigating the hidden secrets behind the apparently exemplary aura of sustainability in Arapós, the largest petrochemical complex in Brazil. The NGO's challenge now is against a silent epidemic that claims thousands of early victims around the world and costs international economies billions: urban pollution. // Ahora sin Verónica, las activistas Luiza y Natalie luchan para evitar la publicación de una Medida Provisional que eximirá de impuestos a las mayores petroleras de Brasil. Para ello, buscan frenar la articulación de la cabildera Olga en Brasilia, mientras investigan los secretos ocultos detrás del aura aparentemente ejemplar de sostenibilidad en Arapós, el mayor complejo petroquímico de Brasil. El desafío de la ONG ahora es contra una epidemia silenciosa que cobra miles de víctimas tempranas en todo el mundo y cuesta miles de millones a las economías internacionales: la contaminación urbana.
Globo Communication
São Paulo, Abril2022